منتدى عباد الرحمن الإسلامي الاجتماعي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى عباد الرحمن الإسلامي الاجتماعي

لتوعية المسلمين بشؤون دينهم ودنياهم ونبذ التحزب والتمذهب والطائفية ولإنشاء مجتمع متوحد على ملة أبينا إبراهيم وسنة سيدنا محمد (عليهم الصلاة والسلام)
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا * قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا * مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا * وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا * مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلا لِآبَائِهِمْ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِن يَقُولُونَ إِلاَّ كَذِبًا * فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا * إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلا * وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا * أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا * إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
الموسوعة الحديثية http://www.dorar.net/enc/hadith
تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ http://tanzil.net
إِنَّ هُدَى اللَّـهِ هُوَ الْهُدَىٰ
قال عليه الصلاة والسلام في حجة الوداع (الا أخبركم بالمؤمن: من أمنه الناس على أموالهم وأنفسهم ، والمسلم من سلم الناس من لسانه ويده ، والمجاهد من جاهد نفسه في طاعة الله ، والمهاجر من هجر الخطايا والذنوب)

 

 إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
محمد
موقوف بأمر المدير
محمد


نقاط : 460
السٌّمعَة : 24
تاريخ التسجيل : 19/05/2018

إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Empty
مُساهمةموضوع: إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم   إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Emptyالجمعة يوليو 20, 2018 6:24 am

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

طاب صباحكم/مساءكم بكل خير



إن كان هناك شخص غير مسلم لديه اهتمام لمعرفة ثقافة الآخرين ودينهم

هل يمكننا إعطاءه القرآن الكريم مع هامش بمعانيه في لغته؟

خصوصا أنه (لا يمسه إلا المطهرون



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد النور
مشرف
عبد النور


نقاط : 414
السٌّمعَة : 48
تاريخ التسجيل : 19/05/2018

إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Empty
مُساهمةموضوع: رد: إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم   إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Emptyالجمعة يوليو 20, 2018 9:26 am

السلام عليكم ورحمة الله  وبركاته

لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ (79)


قوله: ( لا يَمَسُّهُ إِلا الْمُطَهَّرُونَ ) يقول تعالى ذكره: لا يمسّ ذلك الكتاب المكنون إلا الذين قد طهَّرهم الله من الذنوب.
واختلف أهل التأويل في الذين عنوا بقوله: ( إِلا الْمُطَهَّرُونَ ) فقال بعضهم: هم الملائكة.
ذكر من قال ذلك:
حدثني محمد بن سعد، قال: ثني أبي، قال: ثني عمي، قال: ثني أبي، عن أبيه، عن ابن عباس، قال: إذا أراد الله أن ينـزل كتابا نسخته السفرة، فلا يمسه إلا المطهرون، قال: يعني الملائكة.
حدثنا ابن بشار، قال: ثنا عبد الرحمن، قال: ثنا سفيان، عن الربيع بن أبي راشد، عن سعيد بن جبير ( لا يَمَسُّهُ إِلا الْمُطَهَّرُونَ ) قال: الملائكة الذين في السماء.
حدثنا ابن حُميد، قال: ثنا مهران، عن سفيان، عن الربيع بن أبي راشد، عن سعيد بن جبير ( لا يَمَسُّهُ إِلا الْمُطَهَّرُونَ ) قال: الملائكة.
حدثنا أبو كُريب، قال: ثنا ابن يمان، عن سفيان، عن الربيع بن أبي راشد، عن سعيد بن جبير ( لا يَمَسُّهُ إِلا الْمُطَهَّرُونَ ) قال: الملائكة.
حدثنا ابن حُميد، قال: ثنا يحيى بن واضح، قال: ثنا عبيد الله، يعني العتكي، عن جبار بن زيد وأبي نهيك في قوله: ( لا يَمَسُّهُ إِلا الْمُطَهَّرُونَ ) يقول: الملائكة.
قال: ثنا مهران، عن سفيان، عن أبيه، عن عكرِمة ( لا يَمَسُّهُ إِلا الْمُطَهَّرُونَ ) قال الملائكة.
حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى؛ وحدثني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاء جميعًا، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، في قوله: ( لا يَمَسُّهُ إِلا الْمُطَهَّرُونَ ) قال الملائكة.

حدثنا ابن حُميد، قال: ثنا جرير، عن عاصم، عن أبي العالية ( لا يَمَسُّهُ إِلا الْمُطَهَّرُونَ ) قال: الملائكة.

وقال آخرون: هم حملة التوراة والإنجيل.
* ذكر من قال ذلك:
حدثنا أبو كُريب، قال: ثنا ابن يمان، عن سفيان، عن أبيه، عن عكرِمة ( لا يَمَسُّهُ إِلا الْمُطَهَّرُونَ ) قال: حملة التوراة والإنجيل.
وقال آخرون في ذلك: هم الذين قد طهروا من الذنوب كالملائكة والرسل.
* ذكر من قال ذلك:
حدثني يعقوب بن إبراهيم، قال: ثنا مروان، قال: أخبرنا عاصم الأحول، عن أبي العالية الرياحي، في قوله: ( لا يَمَسُّهُ إِلا الْمُطَهَّرُونَ ) قال: ليس أنتم أنتم أصحاب الذنوب.

حدثني يونس، قال أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد في قوله: ( لا يَمَسُّهُ إِلا الْمُطَهَّرُونَ ) قال: الملائكة والأنبياء والرسل التي تنـزل به من عند الله مطهرة، والأنبياء مطهرة، فجبريل ينـزل به مُطَهَّر، والرسل الذين تجيئهم به مُطَهَّرون فذلك قوله: ( لا يَمَسُّهُ إِلا الْمُطَهَّرُونَ ) والملائكة والأنبياء والرسل من الملائكة، والرسل من بني آدم، فهؤلاء ينـزلون به مطهرون، وهؤلاء يتلونه على الناس مطهرون،
وقرأ قول الله بِأَيْدِي سَفَرَةٍ * كِرَامٍ بَرَرَةٍ قال: بأيدي الملائكة الذين يحصون على الناس أعمالهم.
وقال آخرون: عني بذلك: أنه لا يمسه عند الله إلا المطهرون.
* ذكر من قال ذلك:
حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: ( لا يَمَسُّهُ إِلا الْمُطَهَّرُونَ ) ذاكم عند ربّ العالمين، فأما عندكم فيمسه المشرك النجس، والمنافق الرَّجِس.
حدثنا ابن عبد الأعلى، قال: ثنا ابن ثور، عن معمر، عن قتادة، قوله: ( لا يَمَسُّهُ إِلا الْمُطَهَّرُونَ ) قال لا يمسه عند الله إلا المطهرون، فأما في الدنيا فإنه يمسه المجوسيّ النجس، والمنافق الرجس. وقال في حرف ابن مسعود ( ما يَمَسُّهُ إلا المُطَهَّرُونَ ).
والصواب من القول من ذلك عندنا، أن الله جلّ ثناؤه، أخبر أنه لا يمس الكتاب المكنون إلا المطهرون فعمّ بخبره المطهرين، ولم يخصص بعضًا دون بعض؛ فالملائكة من المطهرين، والرسل والأنبياء من المطهرين وكل من كان مطهرًا من الذنوب، فهو ممن استثني، وعني بقوله: ( إِلا الْمُطَهَّرُونَ ) .


http://quran.ksu.edu.sa/tafseer/tabary/sura56-aya79.html#tabary

اللهم  صل علي  سيدنا محمد واله  وسلم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد النور
مشرف
عبد النور


نقاط : 414
السٌّمعَة : 48
تاريخ التسجيل : 19/05/2018

إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Empty
مُساهمةموضوع: رد: إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم   إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Emptyالجمعة يوليو 20, 2018 9:32 am

السلام عليكم ورحمة الله  وبركاته


وهذه  فتوى للقائلين بعدم جواز مس المصحف الا  لمن كان  طاهرا

ولا  شك انك اطلعت عليها  قبل وضع السؤال هنا


3996: حكم إعطاء الكافر المصحف وبهامشه الترجمة


السؤال : هل يجوز إعطاء الكفار ترجمة للقرآن تحتوي على النص باللغة العربية من اجل الدعوة ؟
تم النشر بتاريخ: 1999-06-27


الجواب:

الحمد لله
عرضنا السؤال التالي على فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين :


ما حكم إعطاء الكافر ترجمة للقرآن تحتوي على النص باللغة العربية والترجمة والتفسير بنفس الحجم ؟
فأجاب حفظه الله :
المعروف - سلمك الله - عند العلماء أنه لا يجوز أن يسلّط الكافر على القرآن ، ولكن يدعو الكافر - إذا كان صادقاً يريد أن يعرف عن القرآن - يدعوه إلى المكتبة سواء كانت مكتبة بيته أو مكتبة عامة ويريه القرآن بين يديه . انتهى ، وإذا وجدت ترجمة لمعاني القرآن الكريم دون وجود النصّ العربي فلا حرج في إعطائها للكافر ، والله أعلم


الشيخ محمد بن صالح العثيمين



https://islamqa.info/ar/3996


اللهم  صل علي  سيدنا محمد واله  وسلم


عدل سابقا من قبل عبد النور في الجمعة يوليو 20, 2018 9:39 am عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد النور
مشرف
عبد النور


نقاط : 414
السٌّمعَة : 48
تاريخ التسجيل : 19/05/2018

إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Empty
مُساهمةموضوع: رد: إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم   إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Emptyالجمعة يوليو 20, 2018 9:38 am

السلام عليكم ورحمة الله  وبركاته




وهذه فتوى  فيها بعض  التوسع والرخصة في معانيه وترجمته






حكم إعطاء المصحف للكافر


خالد بن سعود البليهد

السؤال :


السلام عليكم حياك الله ياشيخ
ياشيخ هل يجوز للمسلم أن يعطي كافرا مصحف مترجم بالفاظ لاتينية لأجل الدعوة إلى الله ؟

الجواب :

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
الحمد لله. فقد ورد عن النبي صلى الله عليه وسلم نهي عن حمل المصحف إلى بلاد الكفار كما أخرج الشيخان عن ابن عمر رضي الله عنه: (أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو). ونهيه عن ذلك خشية أن يمتهن الكفار المصحف ويتلفوه أو يحرفوا آياته وقد اختلف أهل العلم في حكم حمله إلى بلاد الكفار فمنعه بعضهم ورخص فيه آخرون والأقرب أن النهي يحمل على حالة التيقن أو غلبة الظن على امتهان المصحف أو إتلافه من قبل الكفار أما إذا تيقنا أو غلب على ظننا سلامة المصحف من ذلك لقوة المسلمين أو أمنهم أو العمل بالعهود التي تمنع الاعتداء على المصحف وغيره من الشعائر فلا حرج في السفر به لأن المفسدة منتفيه في هذه الحالة والمصلحة مرجوة من مذاكرته وحفغظه وتعلمه وتدارس معانيه.
فعلى هذا لا يجوز إعطاء الكافر المصحف وتمكينه منه بأي طريق مطلقا خشية امتهان القرآن والعبث به ولأن الكافر جنب لم يتطهر والقرآن يشترط له الطهارة في مسه ولأن الكافر غالبا لا يتورع عن مباشرة النجاسات فيخشى من وضع المصحف في أماكن نجسة. قال الباجي في المنقى: (ولو أن أحدا من الكفار رغب أن يرسل إليه بمصحف يتدبره لم يرسل إليه به لأنه نجس جنب ولا يجوز له مس المصحف ولا يجوز لأحد أن يسلمه إليه ذكره ابن الماجشون).

ويباح إعطائه ترجمة معاني القرآن متضمنا لذكر الآيات في وسطها إذا كانت الترجمة هي الغالب من غير كتابة الآيات بالعربية منفصلة عن الترجمة إن كنت ترجو هدايته ودخوله إلى الإسلام واحترامه لها والمحافظة عليها فلا حرج لتحقق المصلحة وانتفاء المفسدة
 


أما إن كان يغلب على ظنك سوء الظن بهذا الكافر والتهمة به في إهانة الترجمة وتمزيقها فيحرم عليك إعطائه وإن حصل عندك اشتباه فلا تعطه مراعاة لحرمة الكتب الشرعية.

وينبغي التنبه لمسألة مهمة وهي أنه لا يصح أن تقول مصحف مترجم الألفاظ بلغة لاتينية لأنه كلام الله حقيقة وكلام الله لا يجوز أن يترجم أو يكتب بغير اللغة العربية التي تكلم الله بها فالمصحف لا تدخل عليه الترجمة مطلقا باتفاق أهل السنة وإنما يجوز ترجمة معاني القرآن وتفسيره بغير العربية لأن التفسير من كلام البشر وفهمهم فيصح التعبير عنه بأي لغة بشرط تحقق سلامة معاني القرآن وجريانها على مذهب السلف الصالح وقواعد المفسرين المعتبرة.
والله أعلم وصلى الله على محمد وآله وصحبه وسلم.

خالد سعود البليهد


17/1/1434

http://www.saaid.net/Doat/binbulihed/f/449.htm

اللهم صل علي  سيدنا محمد واله  وسلم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد النور
مشرف
عبد النور


نقاط : 414
السٌّمعَة : 48
تاريخ التسجيل : 19/05/2018

إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Empty
مُساهمةموضوع: رد: إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم   إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Emptyالجمعة يوليو 20, 2018 10:10 am

السلام عليكم ورحمة الله  وبركاته


جاء  في  موطأ  الامام مالك  رحمه الله


باب الأمر بالوضوء لمن مس القرآن

حدثني يحيى عن مالك عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم أن في الكتاب الذي كتبه رسول الله صلى الله عليه وسلم لعمرو بن حزم أن لا يمس القرآن إلا طاهر
قال مالك ولا يحمل أحد المصحف بعلاقته ولا على وسادة إلا وهو طاهر ولو جاز ذلك لحمل في خبيئته ولم يكره ذلك لأن يكون في يدي الذي يحمله شيء يدنس به المصحف ولكن إنما كره ذلك لمن يحمله وهو غير طاهر إكراما للقرآن وتعظيما له قال مالك أحسن ما سمعت في هذه الآية لا يمسه إلا المطهرون إنما هي بمنزلة هذه الآية التي في عبس وتولى قول الله تبارك وتعالى

كلا إنها تذكرة فمن شاء ذكره في صحف مكرمة مرفوعة مطهرة بأيدي سفرة كرام بررة



وقال ابن عبد البر : لا خلاف عن مالك في إرسال هذا الحديث ، وقد روي مسندا من وجه صالح ، وهو كتاب مشهور ، عند أهل السير ، معروف عند أهل العلم معرفة يستغنى بها في شهرتها عن الإسناد ; لأنه أشبه المتواتر في مجيئه لتلقي الناس له بالقبول ، ولا يصح عليهم تلقي ما لا يصح ، انتهى .


http://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?flag=1&bk_no=77&ID=967





اللهم  صل علي  سيدنا محمد واله  وسلم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد النور
مشرف
عبد النور


نقاط : 414
السٌّمعَة : 48
تاريخ التسجيل : 19/05/2018

إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Empty
مُساهمةموضوع: رد: إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم   إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Emptyالجمعة يوليو 20, 2018 10:16 am

السلام عليكم ورحمة الله  وبركاته


يمكنك  يااخي  محمد  ان لمست فيه  رغبة في  الوصول للحقيقة  ان تمتن علاقتك به  اكثر فأكثر  وتتدرارس  معه وترشده للمحاضرات والمناظرات  التي  اجراها  العلماء  المسلمين بالسنة العجم فهكذا  يكون الامر  عليه  اسهل

وكذالك  يمكن  يكون  هناك  تطبيق  في جوجل  بلاي  يعني  بمعاني  القران وترجمته  للغة المعني  بالامر


بارك الله  فيك


اللهم صل علي  سيدنا محمد واله  وسلم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
صالح




نقاط : 8530
السٌّمعَة : 362
تاريخ التسجيل : 18/05/2018

إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Empty
مُساهمةموضوع: رد: إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم   إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Emptyالجمعة يوليو 20, 2018 10:38 am

وعليكم السلام

هناك قران مترجم للانكليزية
وافضل من ترجمه هو (عبد الله يوسف)
موجود بالامازون
وهناك نسخ مستعملة فيباع عندهم ارخص من الجديد
ربما هذا افضل لانه ليس بالعربي ويعتبر ترجمة
مارايك اخي عبد النور



"من بدأ بالكلام قبل السلام فلا تجيبوه"
"حسن" "طس حل" عن ابن عمر. الصحيحة 816
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://ebadalrehman-new.ahlamontada.com
عبد النور
مشرف
عبد النور


نقاط : 414
السٌّمعَة : 48
تاريخ التسجيل : 19/05/2018

إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Empty
مُساهمةموضوع: رد: إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم   إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Emptyالجمعة يوليو 20, 2018 11:55 am

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نعم اختي  الكريمة
فقد جاء  هذا في  الفتوى اعلاه  وهاانا اقتبسها لك مرة اخرى

ويباح إعطائه ترجمة معاني القرآن متضمنا لذكر الآيات في وسطها إذا كانت الترجمة هي الغالب من غير كتابة الآيات بالعربية منفصلة عن الترجمة إن كنت ترجو هدايته ودخوله إلى الإسلام واحترامه لها والمحافظة عليها فلا حرج لتحقق المصلحة وانتفاء المفسدة



اللهم  صل علي  سيدنا محمد واله وسلم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد
موقوف بأمر المدير
محمد


نقاط : 460
السٌّمعَة : 24
تاريخ التسجيل : 19/05/2018

إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Empty
مُساهمةموضوع: رد: إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم   إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Emptyالسبت يوليو 21, 2018 6:16 am

جزاكم الله خيرا إخوتي الأفاضل

إذن من الأفضل إهداءه كتاب يتكلم عن أساسيات ومبادىء الدين

لأنه إن أراد قراءة القرآن فليس من الصعب الوصول إليه لو عن طريق الهاتف

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد النور
مشرف
عبد النور


نقاط : 414
السٌّمعَة : 48
تاريخ التسجيل : 19/05/2018

إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Empty
مُساهمةموضوع: رد: إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم   إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم Emptyالأحد يوليو 22, 2018 12:13 pm

السلام عليكم ورحمة الله  وبركاته



لايمسه الا المطهرون

جملة  خبرية اريد بها النهي

سعيد الكملي







كما  قال  الله سبحانه وتعالى عن  البيت الحرام


فيه  ايات  بينات مقام ابراهيم ومن  دخله كان ءامنا


فهي  جملة  خبريه اريد بها النهي  عن التعرض لمن دخل البيت الحرام وليس المعنى ان من دخل البيت الحرام لن يمسه سوء

اللهم  صل علي  سيدنا محمد واله  وسلم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
إهداء القرآن الكريم لشخص غير مسلم
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
»  من الذي جمع القرآن الكريم ؟
» قصة آية وسورة من القرآن الكريم
» الزرع في القرآن الكريم
» الصبر في القرآن الكريم
»  وصايا من القرآن الكريم

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى عباد الرحمن الإسلامي الاجتماعي :: وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ :: الفتاوى الشرعية-
انتقل الى: